viernes, 8 de abril de 2011

::dedicat.a.tu::



Mirada perduda,
 absent realitat
ballo sota un sol primaveral
que m'escalfa la mollera...

Epidermis daurada,
el mar s'obre davant meu
oferint pau i esperança.

Com enyoro sentir la remor
de la nostra ciutat
al teu costat!
Urbs costera,
als teus ulls un far.

Com enyoro sentir
la teva pell mullada
per l'aigua salada
d'un mediterrà permanent!

Ara ja no hi ets,
ets a una altra banda
fruit del destí:
realitat condemnada...

Un matí com aquest
de primavera
sota un sol més antic
vaig escampar les teves cendres
a un mar obert
que acceptà la teva ànima
sense desobeir.

En l'infinit
l'aigua capriciosa
fa que m'assegui a la vora
recitant aquests versos
que es propaguen al fons
per entremig dels bancs de peixos.

Ho faig per dur-te a la vida,
per recordar-te,
per molt que passi el temps
formularé
                       per tu,
                                    per mi,
per tots dos,
                 aquest sentit rèquiem.


T'estimaré sempre


by Alena. 8.04.11





VERSIÓN EN CASTELLANO:


Mirada perdida,
 ausente realidad
bailo bajo un sol primaveral
que me calienta la quijotera...

Epidermis dorada,
el mar se abre ante mí
ofreciendo paz y esperanza.

¡Cómo extraño
oír el rumor
de nuestra ciudad
a tu lado!
Urbe costera,
en tus ojos: un faro.

¡Cómo extraño sentir
tu piel mojada
por el agua salada
de un mediterráneo permanente!

Ahora ya no estás,
estás en otro lado
fruto del destino:
realidad condenada...

Una mañana como ésta
de primavera
bajo un sol más antiguo
esparcí tus cenizas
a un mar abierto
que aceptó tu alma
sin remordimientos.

En el infinito
el agua caprichosa
hace que me siente a la orilla
recitando estos versos
que se propagan al fondo
por entre medio de los bancos de peces.

Lo hago para traerte a la vida,
para recordarte,
por mucho que pase el tiempo
formularé
                       para tí,
                                    para mi,
para los dos,
                 este sentido réquiem.

Te querré siempre.

by Alena. 8.04.11




9 dulces.dosis:

José dijo...

hermoso *-* escribes muy lindo :) no dejes de ver mi blog :)

Alena dijo...

Muchas gracias José, le seguiré visitando :D

Saludos!

Elara Pi dijo...

Preciosa poesia. Qui en sigui el destinatari s'ha de sentir afortunat.
Una abraçada!

juanrmansilla@gmail.com dijo...

Muchas gracias por tu comentario y "visitarme"

! ✿ T U M E E N C A N T A S dijo...

Gracias por pasarte por mi Blog!

Mario dijo...

excelente!! bellas letras... un placer esta visita... amenazo con volver... por cierto ya estas entre las preferidas....

saludos!!

Alena dijo...

Muchas gracias por vuestros comentarios!!! :D

vane81 dijo...

<3

Ce Castro dijo...

muchas gracias por visitarme, me gusta mucho tu bitácora... ;)

errare humanum est, perseverare diabolicum

myfreecopyright.com registered & protected