domingo, 17 de abril de 2011

éL...

Naciste una mañana
de abril primavera,
junto a siete hermanos:
camada primera.

De Bélgica, te llaman
tus colores te delatan
esta magnífica cabellera
de negro hollín
tu noble mirada.

Mi fiel amigo
de temperamento activo,
niño de casa bien
a todo consentido...

Aunque en la urbe estés
suerte tenéis
al caer en los brazos
de una humana madre
que incondicionalmente te ama.

Mejor aliado
Leal compañero
esté donde esté
siempre te llevo conmigo.

Dulce can,
mi mejor responsabilidad,
sé que nunca me fallarás...






Vas nèixer un matí
d'abril primavera,
junt a set germans:
camada primera.

De Bèlgica, et diuen
els teus colors et delaten
aquesta preciosa cabellera
de negre sutge
la teva noble mirada.

El meu fidel amic
de temperament actiu,
nen de casa bona
a tot consentit...

Encara que a la ciutat estiguis
sort tens
de caure en els braços
d'una humana mare
que incondicionalment t'estima.

Millor aliat
Lleial company
sigui on sigui
sempre et duré amb mi.

Dolç can,
la meva millor responsabilitat,
sé que mai em fallaràs...



by Alena. 17.04.11

4 dulces.dosis:

Augurio Abismal dijo...

Sin palabras, una gran exposición

saludos

Guille dijo...

Muy bonita entrada! Te felicito.

Te sigo.

Julio Díaz-Escamilla dijo...

Ampliamos la sentencia de que el perro es el mejor amigo del hombre ¡también de la mujer!
Un abrazo.

Edga_Azul** dijo...

me encanta!! pásate por mi blog cuando puedas :)
http://myheartisalwayswithyounow.blogspot.com

errare humanum est, perseverare diabolicum

myfreecopyright.com registered & protected